Nord Nord Mord: Sievers und der Traum vom Fliegen (TV)

En Königshafen los kiters surcan el agua con sus tablas. Kiter Lena siente especial cariño por el exprofesional y entrenador Tom; le deja incitarla a realizar saltos peligrosos. Entonces, de repente, Tom es atacado por detrás en su casa móvil por la noche. Alguien está intentando asesinarlo. A la mañana siguiente, Sievers, Behrendsen y Feldmann se encuentran en las marismas frente al cadáver de este hombre, un español que de alguna manera pertenecía a la escena de las cometas. Mats, el operador de la escuela de kitesurf, no puede ayudarlos, ni tampoco Tom, que vivió en España antes de regresar a Sylt, pero aparentemente no tiene idea de quién es este español muerto ni qué quería de Sylt. Sin embargo, una investigación con colegas en España muestra que Tom provocó un accidente de cometa en Tarifa, por el que ahora tiene que pagar. Feldmann observa que Tom y Lena tienen más que una simple relación entre profesor y alumno. Lena, la hija del granjero orgánico Andi Luding, no sólo parece querer traicionar a su novio Jan, sino que también quiere quemar todos los puentes que hay detrás de ella. Con el dinero de su madre quiere viajar por el mundo con Tom. Pero estos planes se frustran repentinamente cuando Tom es encontrado asesinado en la playa a la mañana siguiente. Con mucha habilidad psicológica, los detectives localizan al perpetrador.