Lucien Brouillard

Sigue la historia de dos huérfanos de Montreal que se hacen rápidamente amigos en su etapa más inocente. Con el paso de los años siguen en contacto, aunque poco a poco empiezan a distanciarse por sus distintas formas de ver la vida. Todo culmina cuando, ya de adultos, cada uno se ha convertido en lo opuesto del otro: uno es un activista político que lucha por los derechos de los más vulnerables, mientras que el otro es un abogado corrupto al servicio del gobierno.