Den döende detektiven (Serie de TV)

Después de un derrame cerebral leve que dejó su lado derecho paralizado, el médico le dice que se requiere un cambio total de estilo de vida para escapar de un ataque cardíaco masivo. Siendo el detective más exitoso de Suecia, el médico le dice que su padre, un sacerdote, ahora fallecido, tenía una mujer para confesarse. Le dijo al sacerdote que conocía al hombre que violó y mató a una niña de nueve años en 1985. El médico le pidió al detective retirado que investigara. Como el caso no está resuelto y es demasiado viejo para ser procesado, el detective parcialmente discapacitado recluta a un ex colega para que lo ayude. Mientras intenta escapar de su nuevo régimen dietético, con una actitud obstinada y conocido por ser el hombre que puede ver en las esquinas, sigue el viejo rastro dejado por un asesino de pedófilos en el verano sueco. Sin saber qué hacer si realmente lo encuentra. ¿Dejar que se aplique la regla del antiguo testamento? ¿Ojo por ojo?