Maïna

Tras una sangrienta confrontación entre su clan y el de los "Hombres de la Tierra del Hielo", Maïna, hija del Gran Jefe Mishtenapuu de la tribu innu, deberá cumplir una misión que cambiará su vida. Ha hecho una promesa a su amiga Matsii en su lecho de muerte: ir tras los rastros de sus enemigos para recuperar a Nipki, un niño de once años que ha sido raptado.