If the Weather Permits

Este corto documental estudia la vida en el pueblo de Kangirsujuaq, en Nunavik. En esta comunidad al borde del Océano Ártico, la risa de los niños llena las calles, mientras que los ancianos ponderan el paso del tiempo. Son nómadas de los espacios abiertos que están tratando de acostumbrarse a la extraña sensación de quedarse donde están. Aquí, los adolescentes beben de la cultura del "sur" y, para matar el tiempo, juegan al golf en la tundra. Aquí, los ancianos mueren lentamente, mientras que toda su cultura parece estar desvaneciéndose.