As perimenoun oi gynaikes!

Finales de julio. Panos y Michalis son cuñados de Tesalónica y dirigen juntos un pequeño negocio. Llenos de buen humor, se van a Thasos para reunirse con sus familias. En las cercanías del lago Volvi, su breve encuentro con una joven en un bar los retrasa. Panos, que está locamente enamorado de ella, intenta suicidarse, y Michalis se ve obligado a acampar junto al lago. Antonis, el tercer cuñado, a quien le preocupa su demora, se dirige hacia ellos para ver qué ha ocurrido, y se enamora de una de las enfermeras que tratan a Panos.