Wanna See My Beautiful Navel?

Claus se siente atraído por Lene, una muchacha de su clase. Cuando ambos van con sus compañeros y profesores de excursión a Suecia, Claus ve la oportunidad para salir con Lene. Sin embargo, su timidez y el sentido de vergüenza que le asalta durante los encuentros con ella, hacen que no le sea en absoluto fácil. Entre otras cosas porque Lene se muestra como una persona mucho más abierta y sociable, y porque tiene menos complejos a la hora de afrontar sus sentimientos.