The Tale of Genji

Hace más de mil años, una dama de la alta nobleza japonesa de la época Heian escribió para el entretenimiento de su señora la historia de las aventuras y desventuras, principalmente amorosas de un joven príncipe llamado Genji Hikaru. Esta encantadora dama se llamaba Shikibu Murasaki, o al menos así ha pasado a la posteridad. Y su obra, "La Historia de Genji" se ha convertido en la primera novela escrita en la historia de la humanidad. Claro que con anterioridad se habían escrito múltitud de obras, teatro, historías épicas, pero no "novelas de ficción". Ha tardado en transpasar las fronteras de su país natal, principalmente debido a lo costoso de la recopilación de los rollos que la componen y a su estilo de japonés arcaico.