Tu te souviens d'Adil?

Adil y Rachid se conocen desde la infancia. Adil, nunca ha visto su vida desarrollarse en Marruecos. Todos sus sueños se proyectan al otro lado del Mediterráneo. Después de algunos giros y vueltas, se encuentra en Bolonia, donde su hermano ha vivido durante mucho tiempo. Allí lleva dos vidas paralelas: por un lado, cuida a su hermano mayor discapacitado, por otro, trabaja para un traficante. Atrapado en ambos lados, Adil no encontrará otra salida que huir de nuevo. Rachid, más razonable, se quedará en Casablanca ocupándose de un pequeño puesto de DVD's piratas.