The Mermaid's Song (Charlotte's Song)

Randall es un delicuente con algo de dinero que se ofrece a pagar la deuda familiar de unos amigos para salvar su negocio a cambio de introducir algunos cambios de dudosa legalidad. Sin embargo, Charlotte, al igual que su madre, es una sirena que tiene la capacidad de controlar a los humanos con tan solo susurrar unas palabras, por lo que se convierte en el objetivo de Randall y de su cuadrilla.