El pequeño teniente

Recién salido de la Academia de Policía con el grado de teniente, Antoine llega a París para integarse en la 2ª división de la Policía Judicial. Caroline Vaudieu, de vuelta al servicio tras haber abandonado su adicción al alcohol, elige al joven teniente para formar parte de su equipo. Vaudieu se encariña rápidamente con el joven, quizá porque tiene la edad del hijo que perdió.