Le chat dans le sac

Claude, un joven periodista quebequense, está preocupado por la sociedad en la que vive y no es capaz de decidir si emprender la enorme tarea de intentar cambiarla o simplemente comprometerse y vivir dentro de sus límites. Barbara, su novia inglesa-canadiense del Montreal judío, está demasiado preocupada por su carrera en el teatro como para preocuparse además por los problemas sociales y la identidad. Después de mucho examen de conciencia y conflictos con sus editores, Claude decide dejar Montreal. Con el paso del tiempo, su amor hacia Barbara se desvanece lentamente...