Paul à Québec

En 1999, Paul y su compañera, Julie, viven importantes momentos con su pequeña hija. Están buscando nueva casa en Montreal y ven frecuentemente a su familia, especialmente a los padres de Julie que viven en St-Nicolas, en las afueras de Quebec. Pero la enfermedad afecta duramente a Roland, el orgulloso y generoso patriarca de la familia, quien intenta más mal que bien ocultar su estado terminal a sus hijas. Pero la vida es lo que es, y Roland tendrá que ingresar en un centro de cuidados paliativos, mientras que su familia, incluido Paul, trata de asumir la idea de su muerte. Durante el proceso, Paul empezará a dibujar.