Chroniques de l'Afrique sauvage (Serie de TV)

La historia comienza en abril en la Reserva Masai Mara en Kenia. Este año, la temporada de lluvias es lenta y las presas comienzan a agotarse. Durante una cacería, Simba, una madre cariñosa que cuida bien de su cría, se rompió una pierna. En lo sucesivo, es imposible para ella obtener su propia comida y, al disminuirla, le resulta difícil encontrar un lugar entre el clan en el momento de las comidas. Al mismo tiempo, los avestruces, las pequeñas hienas y las jirafas hacen, como los cachorros, el difícil aprendizaje de la vida. Malenko, mientras tanto, se encuentra con un cocodrilo sin problemas, mientras que N'Gaya, la jirafa, el cuerpo atacado por heridas deja a las aves y parásitos que tratan de curarlo.