A Summer in a Sea Shell

Es verano, y la pandilla de Tomaz, de la localidad eslovena de Piran, deberá dejar a un lado su rivalidad con la pandilla del pueblo vecino, Portoroz, para enfrentarse a un enemigo común, moteros que roban conchas.