L'assassin est à l'écoute

1 de abril "Le Poisson d'avril" (equivaldría al Día de los Inocentes) es el día de las bromas, incluso en la radio. Los colegas se divierten, pero Germain, encargado del correo del oyente, es asesinado. Había descubierto que traficantes de armas se servían del programa para transmitirse sus mensajes. El mismo día, Albert es secuestrado. Francis y Pierre, los más bromistas de la radio, deciden llevar a cabo la investigación junto con Louise, mientras todo el mundo es citado a la comisaría de policía para aclarar el asunto.