Adiós, polizonte

El 'Bulle' es un policía muy duro. Cuando ayuda a una chica que está siendo acosada por un grupo de rockeros, ella a cambio le roba el coche y el arma. Queriendo recuperar sus cosas, 'Bulle' sigue a la chica hasta la frontera de Holanda, donde la policía fronteriza alemana la atrapa. El 'Bulle' noquea a los policías para recuperar su arma teniendo que llevarse también a la chica, que amenaza con ser testigo. Así ambos son perseguidos formando una extraña amistad.