Un jeu si simple

Documental sobre el hockey, el deporte nacional de los quebequenses, y el equipo Montreal Canadiens de los años 50 y 60. Los jugadores son héroes nacionales: Jacques Plante, Bernard Geoffrion, Henri Richard y los demás. En 1955: el ídolo Maurice Richard acaba de ser sancionado por golpear a un árbitro. Como un solo hombre, el pueblo sale a la calle, y hay un motín.