Bajo el signo del escorpión

Un grupo de jóvenes que vive en una pequeña isla consiguen escapar de una erupción volcánica y se instalan en otra isla volcánica y próxima al continente. Renno, el gobernante de la isla, les ofrece provisiones y un bote para que prosigan su viaje. Sin embargo, el grupo decide quedarse y provocar en los lugareños el temor a otra erupción volcánica.