Banda sonora: Bruno Bastero

Dirección Nicolas Tackian · Franck Thilliez · Pierre Isoard · Olivier Langlois

Reparto Samuel Le Bihan · Lionnel Astier · Mikaël Fitoussi · Caroline Baehr

Sinopsis A pesar de ser un gran policía de Marsella, Alex Hugo, apodado "La ternura", eligió escapar de la ciudad y de la violencia que ya no podía soportar y refugiarse...

Dirección Pierre Isoard

Reparto Samuel Le Bihan · Lionnel Astier · Caroline Baehr · Mikaël Fitoussi

Sinopsis El valle de Lusagne se está preparando para albergar una cacería de lobos. Mientras la aldea está ocupada con todo lo relativo al evento, en una cueva encuentran misteriosos huesos...