Guion: Marcel Van Maele

Dirección Guido Henderickx

Reparto Malka Ribowska · Jan Decleir · Doris Arden · Yves Beneyton

Sinopsis En la aldea belga de Verbrande Brug, dos antiguos amantes, Monique y Louis, se reencuentran en una feria, lo que supone una tragedia para sus actuales parejas.

Dirección Patrick Conrad

Reparto Bert André · Alex Barbaix · François Beukelaers · Marie-Luce Bonfanti

Sinopsis Thomas ocupa un puesto importante en un matadero. Está comprometido con Marie-Rose, la hija del director. En un examen rutinario en el hospital, descubre que tiene cáncer y sus días...