Guion: Romana Friedli

Dirección Lisa Brühlmann · Yasmin Joerg · Jan-Eric Mack · Wendy Pillonel

Reparto Roger Bonjour · Jaap Achterberg · José Barros · Pema Shitsetsang

Sinopsis Vinc y sus cómplices planean un ataque en una calle comercial a modo de reivindicación contra el capitalismo suizo. Mientras tanto, la vida del ranger Edi se pone patas arriba...

Dirección Flo Linus Baumann

Reparto Nicca Ritschard · Andreas Grötzinger · Stefanie Gunther · Rabea Egg

Sinopsis Cuenta la historia de Marco, de catorce años, atrapado en la red del divorcio de sus padres.