Dirección: Sébastien Gagné

Dirección Stéphane Lapointe · Sébastien Gagné

Reparto Sophie Cadieux · Sylvie Léonard · Simon Lacroix · Eric Paulhus

Sinopsis Valerie, una adicta al trabajo de treinta y tantos años, toca fondo y ahora tiene que reflexionar sobre sus decisiones pasadas para superar la depresión.

Dirección Simon Barrette · Catherine Therrien · Sébastien Gagné · Jean-Claude Lord

Reparto Gildor Roy · Michel Charette · Vincent-Guillaume Otis · Geneviève Brouillette

Sinopsis Una comisaría de Montreal se ocupa de los delitos que ocurren en la ciudad, como secuestros, asesinatos, violencia familiar, tráfico de drogas y hasta actos de terrorismo.