Reparto: Laurent Imbault

Dirección Robert Lepage

Reparto Tilda Swinton · Tom McCamus · Sean McCann · Gabriel Gascon

Sinopsis Debido a un extraño fenómeno, un hombre vive dos vidas paralelas, en distintos mundos, y al mismo tiempo.

Dirección Sylvie Rosenthal

Reparto Pascale Montpetit · Markita Boies · Denis Mercier · Han Masson

Sinopsis Un chef ha creado un nuevo postre, pero sufre una bulimia muy inusual.

Dirección Jim Kaufman · Roger Cardinal · Robin Spry · Peter Pearson

Reparto Justin Louis · Vittorio Rossi · Arthur Grosser · Dorothée Berryman

Sinopsis El ex convicto Victor Torres es contratado por Francine Primeau, la editora de The Montreal Tribune, para que sea su fuente de historias de crímenes, ya que puede usar sus conexiones dentro del inframundo criminal de la ciudad para obtener...

Dirección K.C. Bascombe

Reparto Laurent Imbault · Johanna Black · Jon Jordan · Blair Johannes

Sinopsis A Luc, un ex-oficial de operaciones encubiertas, le tienden una trampa y cae asesinado por poseer información comprometedora para la reelección de un gobernador. Sin embargo Luc había adiestrado en la profesión a la hija de novia, que ahora también...

Dirección Claude Desrosiers

Reparto Guy A. Lepage · Claude Legault · Valérie Blais · Elise Guilbault

Dirección Micheline Lanctôt

Reparto Pascale Bussières · Marcia Pilote · Pierre F. Fauteux · Kliment Denchev

Sinopsis Dos amigas adolescentes tienen diferentes experiencias difíciles que hacen que las chicas consideren seriamente el suicidio.