Reparto: Karyne Lemieux

Dirección Denis Langlois

Reparto Dusan Dukic · Tyler Hall · Derek Lebrero · Maurizio Terrazzano

Sinopsis Un estadounidense es encontrado desnudo y amnésico en una plaza de aparcamiento en Montreal, en 1998. Dice que su nombre es James Brighton, pero de lo único que está seguro...

Dirección Louis Saïa

Reparto Marc Messier · Rémy Girard · Patrick Huard · Serge Thériault

Sinopsis Stan y su equipo han vuelto. Esta vez, se reunirán en Chamonix para competir en un campeonato internacional de hockey.

Dirección Michel Jetté

Reparto Emmanuel Auger · Karyne Lemieux · David Boutin · Paul Dion

Sinopsis Cuando Claude es condenado a pasar diez años en prisión, no imagina cuán hostil puede llegar a ser el ambiente allí dentro. Tras unos días en la cárcel se da...