Screenplay: Marianne Brun

Direction Tristan Aymon · David Maye

Cast Benjamin Eggenberg · Samir Melly · Allan Gapany · Stefanie Gunther

Plot Paul, fourteen, neglects his studies to spend all his time on his moped, to the consternation of his parents. When his beloved moped disappears, none of his nearest and dearest...

Direction Tristan Aymon

Cast Martin Barras · David Evora · Tilo Kübler · Anthony Maurer

Plot When Vincent, a young skateboarder, meets a vulnerable animal at the bottom of a hole, the encounter will get him to confront his own fears of the unknown.

Direction Germinal Roaux

Cast Dimitri Stapfer · Agathe Schlenker · Nahuel Pérez Biscayart · Mathilde Bisson

Plot Marie, 19, is attracted by easy money. Without really realizing it, she becomes involved in prostitution. She decides not to tell her friend, Vincent, a young, nonchalant, 21-year-old skater who...

Direction Alex Iordachescu

Cast Guillaume Depardieu · Alysson Paradis · Carlo Brandt · Sophie Lukasik

Direction Tamer Ruggli

Cast Nadine Labaki · Fanny Ardant · Laila Ezz El Arab · Hany Adel

Plot As her blue-blooded mother lies on her deathbed, Sue has to confront her painful past during an inner journey leading her back to Egypt and the woman she left behind.