Cast: Catherine-Audrey Lachapelle

Direction Stéphan Beaudoin

Cast Félix-Antoine Boutin · Geneviève Bédard · Sébastien Delorme · Katrine Duhaime

Plot After meeting about a month ago, Alex and Jade fall for each other hard. When she invites him to join her in the country with some friends, including her cousin...

Direction Maximilien Rolland

Cast Étienne Thibeault · Catherine-Audrey Lachapelle · Lise Roy

Plot Loïc is alone in the anechoic room. What had he done to find himself in there? Since when? He only came to the audiology clinic for a little hiss in...

Direction Marc-Antoine Lemire

Cast Samuel Brassard · Catherine-Audrey Lachapelle · Alex Trahan · Véronique Lafleur

Plot The evening of his break-up with Cath, Sam is victim of an inexplicable phenomenon where he loses consciousness for few hours later. Could his heartbreak be related to the hypothesis...

Direction Rodrigue Jean

Cast Alexandre Landry · Jean-Simon Leduc · Simon Lefebvre · Catherine-Audrey Lachapelle

Plot Alex is a young addict who sells his body in Montreal (Canada). He's flanked by Bruno, Simon, Jeanne, Eric and Velma, all of them caught in the same spiral of...

Direction Simon Barrette · Catherine Therrien · Sébastien Gagné · Jean-Claude Lord

Cast Gildor Roy · Michel Charette · Vincent-Guillaume Otis · Geneviève Brouillette

Plot A Montreal police station dealing with crimes that happen in big cities, including kidnappings, murders, family violence, drug trafficking, and terrorism.