Cast: Ginette Chevalier

Direction Micheline Lanctôt

Cast Gilbert Sicotte · Véronique Le Flaguais · Christopher B. MacCabe · Erwin Potitt

Plot Évelyne Vadeboncoeur goes to her mother's home with her daughter to meet a German POW who had worked on their farm during the war and was sent back to Germany...

Direction Marc-Antoine Lemire

Cast Samuel Brassard · Catherine-Audrey Lachapelle · Alex Trahan · Véronique Lafleur

Plot The evening of his break-up with Cath, Sam is victim of an inexplicable phenomenon where he loses consciousness for few hours later. Could his heartbreak be related to the hypothesis...