Cast: Jacques Girard

Direction Léa Pool

Cast Valérie Kaprisky · Jean-François Pichette · Jolianne L'Allier-Matteau · William Jacques

Plot During the long train ride from Montreal to Vancouver, a man and woman find themselves increasingly attracted to each other.

Direction Jean-Claude Labrecque

Cast Eric Brisebois · Patrice Godin · Tania Kontoyanni · Pierre Chagnon

Plot Following the TV series Au nom du père et du fils (1993).

Direction Jean-Marc Vallée

Cast Michel Côté · Geneviève Brouillette · Sylvie Bourque · Yves Allaire

Plot At the trial of a judge who was found with a prostitute, a list of clients pops up. It contains the names of some very influential judges and politicians. Then,...

Direction Émile Gaudreault

Cast François Morency · Geneviève Brouillette · Pierrette Robitaille · Jacques Girard

Plot In the game of love, it takes both sides to reach a compromise...

Direction Émile Proulx-Cloutier

Cast Jacques Girard · Maxime Dumontier · Vincent Proulx-Hébert · Anfée Tremblay-Proulx

Plot Joseph takes a fragile step into adolescence while Matt, his big brother, stagnates in a menial job. At home, they rarely interact. One night, their house gets broken into and...