Cast: Camille Ducharme

Direction Marcel Carrière

Cast Camille Ducharme · Pierre Dufresne · Ulric Guttinguer · Robert Harding

Direction Giles Walker

Cast Michel Choquette · Jeannette Casenave · Évelyn Regimbald · Wayne Robson

Plot This short satirical film takes us to Stereoville, a city where citizens must literally double up in their efforts to deal with the community's 2 official languages.

Direction Bernard Devlin

Cast Jacques Bilodeau · Georges Bouvier · Hervé Brousseau · Rolland Bédard

Plot Pioneers struggle to establish a town in the harsh unsettled wilderness of northern Quebec during the depression.