Cast: Albert Millaire

Direction Jean-Claude Labrecque

Cast Eric Brisebois · Patrice Godin · Tania Kontoyanni · Pierre Chagnon

Plot Following the TV series Au nom du père et du fils (1993).

Direction Éric Tessier

Cast Michel Côté · Patrick Huard · Catherine Florent · Albert Millaire

Plot In Montreal, on the same day that a policeman shot twenty-one children, killing eleven, without any reason, the successful writer Thomas Roy amputates his fingers and tries to commit suicide....

Direction Claude Fournier

Cast Roy Dupuis · Patrick Huard · Charlotte Laurier · Albert Millaire

Plot In order to make money fast to put his company back on track, Dominique finds a job as an antique dealer. But soon he realizes that the only way he...