Cast: Bernard Assiniwi

Direction Gilles Carle

Cast Guy L'Ecuyer · Paul Hébert · Suzanne Valéry · Monique Joly

Plot A worker, called in a hurry to remove the snow in the city street, try to buy his remaining gifts in the tumult of Christmas eve without quitting his work.

Direction Jean-Claude Labrecque

Cast Donald Pilon · Daniel Pilon · Louise Laparé · Marcel Martel

Plot A family refuses to leave their native village after being ordered to by the government and are pursued by the authorities as a result of an accidental shooting.